瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
圖像下載
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
主要名稱:
御同樣なんですよ(一幕)
翻譯名稱:
都是一樣的呀(獨幕劇)
成文日期:
類別:
手稿
作者:
楊逵
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
32頁
尺寸大小(長*寬*高):
18.7*16.7 cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
楊逵|御同樣なんですよ|都是一樣的呀|戲劇|劇本
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
表面上是在呼應戰時物資配給的嚴格管制,實際上是嘲諷所謂的「文化紳士」,往往在擁有權勢之後隨即走向墮落,雖然滿嘴文化卻沒有絲毫文化氣息,生活中只有酒色。(文/黃惠禎)
其他說明:
1、寫於印有「臺中市梅枝町一九 首陽農園」的稿紙上,未註明完稿時間,然可確定是1942年楊逵把首陽農園遷至梅枝町以後的作品。由於本劇用日語創作,而戰後中國政府接收台灣滿一年的1946年10月即明令禁絕日文,因此推測本劇應創作於戰爭末期。
2、中譯篇名為〈都是一樣的呀(獨幕劇)〉。
3、《楊逵全集》收錄原文及中文翻譯於第十三卷‧未定稿卷,台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,2001年,頁2-39。
提供者:
楊建
登錄號:
NMTL20050040046
-相關藏品-
主要名稱:病兒
主要名稱:台中市婦女會第七屆...
主要名稱:田植競爭翻譯名稱:...
作品名稱:文學對談論楊逵
主要名稱:滴水穿石第二十九集
主要名稱:睜眼的瞎子
主要名稱:無醫村(二)
主要名稱:お薩の饗宴翻譯名稱...
主要名稱:天國と地獄
翻譯名稱:楊逵「送報夫」的成...
主要名稱:台中市婦女會第五屆...
主要名稱:楊逵相關照片 96
主要名稱:楊逵相關照片 119
主要名稱:楊逵相關照片 140
期刊名稱:文學雜誌5卷6期
主要名稱:赤崁拓荒
主要名稱:勝利進行曲(台語街...
主要名稱:滴水穿石第二十六集
主要名稱:童話、隨筆、詩
主要名稱:正條密植その他翻譯...
主要名稱:影劇邱妄舍腳本(油...
主要名稱:家信(綠島家書47...
主要名稱:楊逵與楊翠照
主要名稱:楊逵相關照片 40
主要名稱:楊逵相關照片 71
主要名稱:田植競爭
主要名稱:楊逵相關照片 91
主要名稱:楊逵相關照片 94
主要名稱:為此一年哭(拆頁)...
主要名稱:楊逵相關照片 129
主要名稱:楊逵相關照片 133
主要名稱:新生筆記簿(45年)
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature